rebound effect أمثلة على

• Up to a third of ADHD children experience a rebound effect when methylphenidate is withdrawn.
  يواجه ما يصل إلى ثلث الأطفال المصابين باضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه تأثير انتكاسي عندما يتم سحب الميثيل فينيدات.
• Daytime rebound effects are not necessarily mild but can sometimes produce quite marked psychiatric and psychological disturbances.
  التأثير المرتد النهاري ليس بسيطا بالضرورة ولكن يمكن أن ينتج في بعض الأحيان اضطرابات نفسية وجسمانية ملحوظة جدا.
• If the body has no glycogen reserves, there will be no rebound effect and the cat will just be hypoglycemic.
  إذا لم يوجد في الجسم جليكوجين احتياطي، لن يكون هناك تأثير انتعاش وستعاني القطة من نقص في سكر الدم.
• When people stop suppressing the influence of the unwanted thoughts, a rebound effect can occur where the thought becomes hyper-accessible.
  ومع ذلك، عندما يتوقف الأفراد عن كبح تأثير الأفكار غير المرغوبة، يمكن حدوث تأثير ارتدادي؛ حيث تصبح الأفكار متاحة بشكل مفرط.
• If the symptoms are more severe or frequent, the person may be experiencing a rebound effect due to the removal of the drug.
  إذا كانت الأعراض أكثر حدة أو متكررة، فقد يكون المريض يعاني من تأثير مرتد نتيجة التوقف عن تناول الدواء.
• A rebound effect of 30% implies that improvements in energy efficiency should achieve 70% of the reduction in energy consumption projected using engineering models.
  إن تأثيراً ارتدادياً بمعدل 30% يعني أن تصل فاعلية استخدام الطاقة معدلاً ينخفض فيه استهلاك الطاقة إلى 70% لكي تبقى كمية الطاقة المستهلكة ثابتة.
• For example, daytime rebound effects of anxiety, metallic taste, perceptual disturbances which are typical benzodiazepine withdrawal symptoms can occur the next day after a short acting benzodiazepine hypnotic wears off.
  على سبيل المثال، آثار الانتكاس النهاري من القلق، والطعم المعدني، والاضطرابات الإدراكية التي هي أعراض انسحاب البنزوديازيبين النموذجية والتي يمكن أن تحدث في اليوم التالي بعد أن يزول تأثير البنزوديازيبين المنوم قصير المدى.
• Quazepam due to its selectivity for type1 benzodiazepine receptors and long half life does not cause daytime anxiety rebound effects during treatment, showing that half life is very important for determining whether a nighttime hypnotic will cause next day rebound withdrawal effects or not.
  كوازيبام بسبب انتقائيته لمستقبلات البنزوديازيبين من النوع1 وفترلة نصف العمر الطويلة لا يسبب عودة القلق النهاري أثناء العلاج، وهو ما تبين أن نصف العمر مهم جدا لتحديد ما إذا كان المنوم الليلي سوف يسبب آثار ارتداد انسحابية في اليوم التالي أم لا.